Такая вот беда, стал мой переходник ом на 4\3 считать неправильно выдержку.
Приходится накручивать до +2EV на аппарате, чтобы кадр правильно проэкспонировался.

Беда такая началась 2 дня назад, до этого переходничок работал 2 года как часы c Zuiko 50mm 1.4.
Ну, понимаю, если бы были пересветы - что-то могло загрязниться, например.

Но недосвет и короткие выдержки?

Есть какие-то соображения по этому поводу?

Объектив чистый внутри.

А минимальная диафрагма правильно отображается в фотоаппарате? Я не очень понимаю почему, но заметил, что когда минимальная диафрагма на одуване не соответствует минимальной объектива, то есть подобные проблемы.

Да, диафрагма выставлена правильно.
В данном случае объектив 1.4, одуванчик прошит на 1.4, приоритет диафрагмы тоже 1.4, и вот тут как раз повился этот самый глюк (

Как говорил Винни Пух "Если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю"
Одуванчик ничего не вычисляет. Он только сообщает камере, какая у него минимальная диафрагма. Расчет экспозиции делает камера.
Если у вас в камере стоит НЕ минимальная диафрагма (соответствующая прошитой в одуване) - на снимке будет пересвет.
Попробуйте перепрошить в одуван диафрагму 2 и сделайте снимок с этой диафрагмой.