Открутил винтики фокусировочного кольца, но оно там, похоже, только в качестве рукоятки. То есть не участвует непосредственно в фокусировке, а вращает какую-то внутреннюю деталь. Снизу вслепую разбирать не хочется. Ладно, если не найду какой-нибудь инструкции, отнесу в ремонт.

В ремонтной сказали, что профилактика обойдётся в 600р., это почти что его себестоимость. Так что придётся либо тренировать пальцы при съёмке, либо самому лезть внутрь.

Какой инструкции? Инструкцию читают только ламеры. Настоящие сварщики инструкции пишут.
Откручиваете три винта, снимаете задник. Под ним увидите шаговую резьбу и два направляющих, закрепленных каждый двумя винтами. Ослабляете эти винты, двигаете туда-сюда, потом подкручиваете винты и смазываете графитовой смазкой. Ставите задник на место.

Да, я уже до этого дошёл. Но, похоже, проблема не в направляющих, а в резьбе, по которой ходит подвижная часть. То ли засорилась, то ли просто нужна смазка. Как разделить внешнюю "трубку" и внутреннюю - с линзами? Вынуть направляющие и вывинтить подвижную часть спереди?

Так, разобралось всё отлично. Заодно отфоткал весь процесс. Если кому-нибудь нужно, могу запостить картинки, когда соберу.

обязательно

Я зря разбирал и собирал объектив. Проблема оказалась в том, что мелкие виньтики на кольце резкости должны быть завинчены не до упора, а строго определённым образом. Чуть перекрутишь - объектив превращается в силовой тренажёр; чуть недокрутишь - кольцо уходит в свободное вращение. Выяснилось, когда проблема не исчезла после смазки и пересборки.
Советская техника...

Зато я теперь умею собирать зенитары.

Итак, описание разборки, смазки и последующей сборки.
Сначала нужно подготовить инструменты. В объективе хоть и обычные винты с одним желобком, но под их формат подобрать отвёртки сложно. Одну мне пришлось пилить напильником, чтобы сузить конец до 1мм, другую уменьшать в толщине. Все операции лучше производить на чистой белой поверхности, чтобы не потерять мелкие детали. Для того же понадобится пинцет - завинчивать эти крохотульки, удерживая пальцами, невозможно.

Шаг 1. Откручиваем три винта с задней части объектива.


Шаг 2. Снимаем диафрагмальное кольцо.


Шаг 3. Отвинчиваем направляющие.


Шаг 4. Выкручиваем подвижную часть объектива вперёд, пока не отсоединим от внешних колец.


Шаг 5. Разделяем внешние кольца, вывинчивая три винта из кольца резкости (не из центрального, хотя на картинке они тоже вывернуты; это те, что размером поменьше). О винтах из кольца резкости я написал постом выше.

Это винты из центрального:


Шаг 6. Очищаем резьбу от старой смазки и мажем новую.


Шаг 7. Скручиваем всё обратно.

Здесь возникает больше всего проблем, но и объяснить их сложно. Лучше всего фотографировать каждый этап разбирания и потом сверяться.

Да, спасибо antinomy за моральную поддержку. =)

Не за что. Уж чего-чего, а этого добра у нас хватает.
Хороший у Вас Зенитар - made in Japan

Японские гастарбайтеры, видимо, написали по привычке.

Господа форумчане, может быть вопросы совершенно чайниковский, но прошу заранее простить и просто направить в ту тему где он будет уместен. Я не так давно пользуюсь зеркалкой и только учусь.
Почитав форум заинтересовал обсуждаемый объектив, но слишком много вопросов осталось для меня за гранью понимания.
Первый, какой переходник необходимо использовать для Е-510 чтобы иметь возможность установить объектив, и где его взять?
Второй, в каких режимах работает данный объектив (А, Р, М, S)?
Третий, много ли подводных камней в использовании данного объектива?
Вообще объектив заинтересовал светосилой, уж очень светосильный объективчик хотелось бы... Да и фотографии сделанные господами форумчанам порадовали сильно.

Переходник вот этот: http://oly43club.ru/index.php?p=m42
С ним всё просто - объектив вкручивается в переходник, последний в фотоаппарат. Работает во всех режимах, но фактически одинаково. Т.к. фотоаппарат не сможет подстраивать выдержку под диафрагму и наоборот, логичнее всего использовать М.
Насчёт возможных технических трудностей я только что написал. А в остальном сложностей нет: выбираете, сверяясь по датчикам, выдержку на фотоаппарате, диафрагму на объективе, наводите фокус, снимаете.

Огромное спасибо за информацию, теперь буду искать объективчик В принципе на М только и снимаю, уже привыкла к этому режиму

читаем по ссылке:Съемку необходимо производить в режиме А или P и с режимом автофокуса MF/S-AF/S-AF+MF. В этих режимах фотокамера автоматически выставляет значение выдержки, в зависимости от тех параметров диафрагмы, которые вы выставили на объективе. При правильном попадании в фокус загорается зеленый индикатор в видоискателе и звучит звуковой сигнал (только в режимах S-AF и S-AF+MF). Если в вашем фотоаппарате есть стабилизатор изображения он также будет работать, однако для его эффективной работы фокусное расстояние, прошитое в одуванчик должно совпадать с фокусным расстоянием используемого вами объектива. Следует также учитывать, что при использовании оптики М42 эквивалентное фокусное расстояние и угол зрения объектива удваиваются.

Хм..вот это место меня очень смутило, получается я не могу сама задать нужную мне выдержку?
Для меня выдержка очень важна, так как чаще всего снимаю огонь.

Да, я торможу что-то. На А и Р выдержка сама устанавливается, исходя из показаний экспонометра и экспокоррекции. Ну, экспокоррекцией шевелить вместо непосредственно выдержки - хрен редьки не слаще. Экспонометр работает в любом случае.

А и Р-для удобства...желаете в М- пожалуйста

Подождите.. что-то я дико туплю. Смогу ли я сама установить значение выдержки или нет, или только через экспонометр?
Диафрагма, как я поняла, выставляется на самом объективе.... Или я совсем ничего не понимаю?

с переходником М42-4/3 в режимах A и P выдержку автоматически выставляет фотоаппарат, в режиме М вы сможете выставить любую выдержку сами ...